黑龙江天鹅航空运输职业技能培训学校、黑龙江东泽职业技能培训学校：

你校在办学过程中违规操作，超范围收取费用，擅自发布招生广告和招生简章，虽经管理部门纠正和查处，至今仍无改悔，社会影响极坏。

一、未经备案，擅自发布招生广告和招生简章。《民办教育促进法》第四十一条规定“民办学校的招生简章和广告，应当报审批机关备案”。而上述两所学校发布的招生广告和招生简章未在审批机关备案，招收的学员没有按照招生广告和招生简章的内容实现就业，属虚假广告。

二、未经审批、备案，擅自设立名目收取学生高额费用。《民办教育促进法》第三十七条规定，民办学校“对其他受教育者收取费用的项目和标准由学校制定，报有关部门备案并公示”。上述两所学校以安置就业为名，向学员家长收取10万元以上不等的高额款项，长达一年之久，此项收费未报有关部门备案，属于非法收费。

三、单方违约。该两所学校在学员入学时，学校与学员均签订推荐就业合同，并承诺如不能安置学员到民航企业相关岗位就业则退还全部费用。而这两所学校既没有安排学员就业又不退款，已属欺诈。学校单方违约造成学员家长上访。

为规范职业技能培训市场，整顿办学秩序，维护广大群众的切身利益，经研究决定：

一、取消黑龙江天鹅航空运输职业技能培训学校法人的办学资格，吊销社会力量办学许可证。

二、取消黑龙江东泽职业技能培训学校法人的办学资格，吊销社会力量办学许可证。

三、对于以上两所学校在办学期间违反有关规定，对社会造成恶劣影响，对人民财产造成严重侵害，构成犯罪的，将由司法部门依法追究刑事责任。

如不服本决定，可以自收到本决定之日起60日内向劳动和社会保障部或者黑龙江省人民政府申请行政复议，或者自收到本决定之日起3个月之内向人民法院提起行政诉讼。

黑龙江省劳动和社会保障厅

二OO六年五月十一日